인공 수정, 체외수정, 시험관 아기 무슨 뜻 인가요?

인공 수정은... 아기를 인공적으로 만든다는 뜻일까요?
체외 수정은... 몸 밖에서 정자와 난자가 만난다는 뜻일까요?
시험관 아기는... 시험관에서 아기가 자란다는 뜻일까요?

학생 때 배운 '수정'은 정자와 난자가 만나는 것 혹은 'Crystal'의 수정, 화이트로 지우는 '수정' 밖에 없는데 도대체 인공수정은 무슨 뜻인가요?

오늘 난임과 관련된 단어와 그리고 그 시술들에 대해서 문경용 선생님과 함께 알아보겠습니다.

 

아이오라 홈페이지 : http://www.iorababy.com
아이오라여성의원 블로그 : https://blog.naver.com/iorababy
문경용선생님 인스타그램 : iora_moon

 

• 촬영뒷이야기 : https://www.instagram.com/wooridongsan
• 홍쌤 블로그: https://blog.naver.com/doctor_res
• 추쌤 『건강편지』 구독 : https://forhappywomen.com/구독
• 촬영 관련 문의 : woori.obgy.contact@gmail.com

#여성건강채널_넘버원
#우리동산
#난임시술

※ 알림 ※

• 댓글을 통한 진료는 하지 않습니다.
• 본업과 육아로 모든 댓글에 답하지 못하는 점. 큰 양해 부탁드립니다.
• 근거없는 비난과 비방이 지속되면 다른 분들을 위해 차단 박아드립니다.
• 영상으로 다루었으면 하는 내용을 댓글로 남겨주시면, 하나씩 영상으로 촬영하도록 하겠습니다.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

1명으로 부족해서 산부인과 전문의 3명이 모였다.
구독할수록 건강해지는 《우리동산》
좋아요👏🏻와 댓글은 저희에게 큰 힘이 됩니다!!!
건강해지는 영상📺으로 찾아뵙겠습니다.

◆ 우리동산 콘텐츠를 번역하여 한국 의료의 위상을 드높이는데 도움주실 분들을 찾습니다!!! 아래 링크에서 번역을 하실 수 있으며, 카톡방도 따로 운영하고 있습니다.

• 오픈 번역 링크 : http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCpgoxljexZ23-K5dN0-6hVA&tab=2
• 카톡 : 댓글로 신청해주세요

◆ 번역에 필요한 것은 무엇?

• 모든 여성들이 건강하기를 기원하는 따뜻한 마음과 열정❤입니다. 외국어 실력은 부차적일뿐 많은 분들 지원해주세요. 추후 '주민반상회(오프라인모임)'에서 특별하고 정중히 티가 나게 모시겠습니다.
• Credit은 영상 설명 하단부에 기록되며, 영상 번역 결과물은 개인의 포트폴리오로 사용가능합니다.